Wednesday, September 24, 2008

私产才能养鱼千里

早就听说小娃娃上幼儿园学会的第一个词通常是“MINE", "NO" ---- 无他,明晰产权尔。今天送我家毛小姐上幼儿园, 和蔼可亲的Kim老师说:毛小姐会说第一个词啦。我大喜:毛小姐在家妈妈都不会喊呢, 成天咿咿呀呀无人能懂。Kim老师说,毛小姐每当有小朋友蠢蠢欲动想抢她手里的玩具时,或者有小朋友在身边哭得她不耐烦时,就会伸出小手,摆一摆,大喊一声: "DOb!”Kim老师说, 毛小姐在说“STOP!"

补记:隔了天老师又向我汇报,毛小姐说句子啦。 "DOb!”演变成了掷地有声的“DOb-it!", 意思是"Stop it". 毛小姐吃完了午饭,Kim老师问:“Chloe, are you all done?" 毛小姐响亮的回答 “Ah-Done!" 毛小姐语言发展上一日千里, 我当然高兴,但是我和Pigasso每天像唐僧一样和她叨叨, 她怎莫就没学点美丽的中文呢?

No comments: