Monday, August 30, 2010

一口京片子的毛小姐

转眼间暑假就过去了。毛小姐和我们回了一趟北京,出脱成了一个小姑娘。Amy遗憾地说:“The baby look is gone..."

泡在北京一个月,毛小姐的中文水平大涨。会描述:“我抢龙龙的黄ball,龙龙就咬我胸口,龙龙说对不起。" 会三段论:“你是大人,那你可以打开(瓶子)呀。” 会灵活运用: 我笑她戴太阳镜“四眼lee-lee”,毛小姐反驳道 “四眼妈”。

前天还完整地唱了一首中文歌:“竹子开花咯喂! lee-lee躺在妈妈的怀里,数星星,星星呀星星真美丽, 明天的早餐在哪里?”

回来一开口,大家都笑:毛小姐的鬼子味儿的中文可是改过来了!